Американские пошлины угрожают ирландскому фармацевтическому раю
В ирландских преданиях есть мифическая земля вечной молодости, Тир-на-Ног. Сегодня городок Уэстпорт на западе Ирландии почти воплотил эту мечту в жизнь, став мировым центром производства ботокса. Этот препарат, известный не только как средство от морщин, но и как эффективное лекарство от мигреней и мышечных спазмов, теперь оказался под угрозой из-за новой политики Дональда Трампа.
Завод, принадлежащий крупной американской фармацевтической компании, является жизненно важным экономическим центром Вестпорта. Он обеспечивает работой 1300 местных жителей и привлекает еще 500 подрядчиков, что составляет значительную часть населения города (7 тысяч человек). В прошлом году предприятие принесло компании миллиарды долларов: 3,3 миллиарда от терапевтического применения ботокса и 2,72 миллиарда от косметического.
Однако над этим ирландским процветанием нависла тень. Президент США Дональд Трамп объявил о введении 15-процентных пошлин на импорт фармацевтической продукции из Европейского союза. Его цель — стимулировать возвращение производства лекарств в Америку. Для Ирландии, третьей в мире по объему экспорта фармацевтики, это может обернуться серьезными потерями.
Завод в Уэстпорте начал свою работу еще в 1977 году и был расширен в 2020 году. Именно здесь ботокс превращают в порошок, фасуют и отправляют в 70 стран мира, причем 70% продукции направляется в США.
Местные жители глубоко обеспокоены. Завод давно интегрирован в жизнь города, спонсируя спортивные команды, благотворительные фонды и даже местный футбольный клуб, домашний стадион которого носит его имя. Энн-Мари, владелица детского сада, поделилась опасениями родителей, работающих на заводе: «Если они потеряют работу, то и у меня ее не будет».
Брайан Кьюсак, чья дочь трудится на предприятии, выразил прагматичный взгляд: «Уэстпорт невозможно представить без этого завода. Но экономика не держится на одной надежде».
Хотя Трамп заявляет о своем желании производить лекарства внутри США, эксперты сомневаются в реалистичности такого быстрого переноса. Высокие производственные издержки, сложности с регулированием и дефицит квалифицированных специалистов делают эту задачу почти невыполнимой в краткосрочной перспективе. Член городского совета Питер Флинн назвал идею Трампа «огромной логистической проблемой» и отметил отток специалистов из США.
Американская компания-владелец завода пока воздерживается от комментариев относительно будущих изменений, но уже объявила об инвестициях в новые заводы на территории США. Это может стать тревожным сигналом для Ирландии, ведь только в 2024 году экспорт ирландской фармацевтики в США составил 44 миллиарда евро.
Аналитики предупреждают, что повышение пошлин в итоге ляжет на плечи американских потребителей. Ожидается рост цен на лекарства на 7–10%, а стоимость косметического ботокса, который обычно не покрывается страховкой, возрастет еще сильнее.
Майкл Леннон, владелец отеля в Уэстпорте, беспокоится не только о заводе, но и о туристическом потоке. «Нам нужны американские гости. Если их экономика пострадает, пострадаем и мы», — говорит он. Ему вспоминаются слова одного из клиентов, сторонника Трампа: «Что хорошо для Америки, хорошо и для Ирландии». Леннон хотел бы верить в это, но пока будущее остается неопределенным.
