На прошедшем турнире Masters 1000 в Мадриде итальянский теннисист Янник Синнер стал участником небольшого курьеза после своей победы над датчанином Элмером Мёллером. Причиной стало недопонимание во время интервью.
Журналист поинтересовался у Синнера, использует ли он какие-либо приложения для изучения языков, в частности испанского. «У тебя есть какие-нибудь приложения, которые помогают тебе его изучать?» – спросил он. Янник ответил, что его испанский пока не идеален, но он намерен достичь свободного владения в течение года. Он также подчеркнул важность поддержки своего аргентинского физиотерапевта Алехандро Ресникофф.
Затем произошел забавный казус. Когда Синнер уточнил, что пока обходится несколькими приложениями, упомянув Duolingo и Babbel, журналист переспросил: «Bumble – это приложение для знакомств?». Реакция теннисиста была мгновенной и веселой. Он рассмеялся, прикрыв лицо руками, пытаясь сдержать смех.
«Нет, я сказал Babbel, Babbel, Babbel… это не приложение для знакомств, мне не нужно приложение для знакомств», – пояснил Синнер, все еще пребывая в отличном расположении духа.
Краткий диалог:
- Вопрос: «Насколько хорош твой испанский?»
- Ответ: «Пока не очень. Моя цель – говорить через год. Я немного понимаю, но пока не могу говорить.»
- Вопрос: «Какие-нибудь приложения помогают?»
- Ответ: «Duolingo или Babbel.»
- Вопрос: «Bumble – это приложение для знакомств?»
- Ответ: «Не приложение для знакомств, оно мне не нужно.»
