Сначала появились мойщики окон на светофорах — раздражающие, но порой полезные. Затем пришли навязчивые и незаконные торговцы на пляжах. Теперь мы столкнулись с «маранца» — термином неопределенного происхождения, обозначающим банды, состоящие в основном из молодых иммигрантов первого или второго поколения. Они рождаются в городских пригородах и, часто перемещаясь, господствуют повсюду в итальянские ночи, причем их намерения зачастую недружелюбны. Мэры туристических городов бьют тревогу, поскольку им не хватает эффективных средств для борьбы с этим явлением. Феномен «маранца» — это безжалостное отражение Италии, отказывающейся от законности и безопасности, и этим летом он рискует взорваться.
Мы говорим не о чрезмерно энергичных и шумных подростках, а о настоящей уличной армии, вооруженной ножами, действующей по законам стаи: они окружают сверстников, чтобы вымогать деньги, сеять панику или грабить прохожих. Они чувствуют себя хозяевами страны, которая их приняла или просто дала им рождение, но к которой они не проявляют ни капли благодарности или гражданского долга. Их действия затем становятся трофеем, которым они хвастаются в социальных сетях, превращая насилие в вирусное зрелище.
Вот где проявляется наивность идеологического благодушия. Левые годами проповедовали безусловное гостеприимство и мультикультурализм «бесплатно», закрывая глаза на очевидные неудачи интеграции. Мы боимся называть вещи своими именами. Есть те, кто преуменьшает этот упадок, говоря о «социальном дискомфорте», как будто бедность оправдывает насилие, кражи и вооруженные нападения. Но социальная справедливость не заключается в том, чтобы позволять бандам хулиганов господствовать. Правоохранительные органы делают все возможное, но нельзя ожидать, что они будут повсюду; правосудие сталкивается с законами, которые, с одной стороны, защищают, а с другой — не наказывают несовершеннолетних строго. Мы не можем терпеть, чтобы наш отдых зависел от стай скучающих и агрессивных подростков. Пришло время прекратить оправдываться и давать социологические объяснения. Нужна нулевая терпимость и неотвратимость наказания. Свобода порядочных граждан не может быть попрана наглостью тех, кто считает, что может делать все, что захочет.
